KJV : Though <1437> I speak <2980> (5725) with the tongues <1100> of men <444> and <2532> of angels <32>, and <1161> have <2192> (5725) not <3361> charity <26>, I am become <1096> (5754) [as] sounding <2278> (5723) brass <5475>, or <2228> a tinkling <214> (5723) cymbal <2950>.
NASB : If I speak with the tongues of men and of angels, but do not have love, I have become a noisy gong or a clanging cymbal.
NASB# : If<1437> I speak<2980> with the tongues<1100> of men<444> and of angels<32>, but do not have<2192> love<26>, I have become<1096> a noisy<2278> gong<5475> or<2228> a clanging<214> cymbal<2950>.Jika
aku
dapat
berbicara
dalam
bahasa-bahasa
manusia
dan
para
malaikat
tetapi
tidak
mempunyai
kasih
aku
adalah
gong
yang
berbunyi
dan
canang
yang
gemerencing
<1437> ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<3588> taiv
which 413, who 79 [article; 543]
<1100> glwssaiv
tongue 50 [n f; 50]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<444> anyrwpwn
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<2980> lalw
speak 244, say 15 [v; 296]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<32> aggelwn
angel 179, messenger 7 [n m; 186]
<26> agaphn
love 86, charity 27 [n f; 116]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<2192> ecw
have 613, be 22 [v; 712]
<1096> gegona
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<5475> calkov
brass 3, money 2 [n m; 5]
<2278> hcwn
roaring 1, sounding 1 [v; 2]
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<2950> kumbalon
cymbal 1 [n n; 1]
<214> alalazon
wail 1, tinkle 1 [v; 2]