Back to #3762
Go Up ↑ << 1 Corinthians 13:2 >>
Go Up ↑ << 1 Corinthians 13:2 >>
KJV : And <2532> though <1437> I have <2192> (5725) [the gift of] prophecy <4394>, and <2532> understand <1492> (5762) all <3956> mysteries <3466>, and <2532> all <3956> knowledge <1108>; and <2532> though <1437> I have <2192> (5725) all <3956> faith <4102>, so <5620> that I could remove <3179> (5721) mountains <3735>, and <1161> have <2192> (5725) not <3361> charity <26>, I am <1510> (5748) nothing <3762>.
NASB : If I have \i1 the gift of\i0 prophecy, and know all mysteries and all knowledge; and if I have all faith, so as to remove mountains, but do not have love, I am nothing.
NASB# : If<1437> I have<2192> <I>the gift of</I> prophecy<4394>, and know<3609> all<3956> mysteries<3466> and all<3956> knowledge<1108>; and if<1437> I have<2192> all<3956> faith<4102>, so<5620> as to remove<3179> mountains<3735>, but do not have<2192> love<26>, I am<1510> nothing<3762>.
Jika
aku
mempunyai
karunia
bernubuat
dan
mengetahui
semua
rahasia
dan
semua
pengetahuan
dan
jika
aku
memiliki
semua
iman
untuk
memindahkan
gunung-gunung
tetapi
tidak
mempunyai
kasih
aku
bukanlah
apa-apa
<2579> kan
though 4, and if 3 [particle; 13]
<2192> ecw
have 613, be 22 [v; 712]
<4394> profhteian
prophecy 16, prophesying 3 [n f; 19]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1492> eidw
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<3466> musthria
mystery 27 [n n; 27]
<3956> panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3956> pasan
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1108> gnwsin
knowledge 28, science 1 [n f; 29]
<2579> kan
though 4, and if 3 [particle; 13]
<2192> ecw
have 613, be 22 [v; 712]
<3956> pasan
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<4102> pistin
faith 239, assurance 1 [n f; 244]
<5620> wste
so that 25, wherefore 17 [particle; 83]
<3735> orh
mountain 41, mount 21 [n n; 65]
<3179> meyistanein
remove 2, put out 1 [v; 5]
<26> agaphn
love 86, charity 27 [n f; 116]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<2192> ecw
have 613, be 22 [v; 712]
<3762> ouyen
no man 94, nothing 68 [pron; 236]
<1510> eimi
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]