KJV : Charity <26> never <3763> faileth <1601> (5719): but <1161> whether <1535> [there be] prophecies <4394>, they shall fail <2673> (5701); whether <1535> [there be] tongues <1100>, they shall cease <3973> (5695); whether <1535> [there be] knowledge <1108>, it shall vanish away <2673> (5701). {fail: Gr. vanish away}
NASB : Love never fails; but if \i1 there are gifts of\i0 prophecy, they will be done away; if \i1 there are\i0 tongues, they will cease; if \i1 there is\i0 knowledge, it will be done away.
NASB# : Love<26> never<3763> fails<4098>; but if<1535> <I>there are gifts of</I> prophecy<4394>, they will be done<2673> away<2673>; if<1535> <I>there are</I> tongues<1100>, they will cease<3973>; if<1535> <I>there is</I> knowledge<1108>, it will be done<2673> away<2673>.Kasih
tidak
pernah
berakhir
Namun
jika
ada
nubuatan-nubuatan
akan
ditiadakan
jika
ada
bahasa-bahasa
akan
dihentikan
dan
jika
ada
pengetahuan
akan
dilenyapkan
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<26> agaph
love 86, charity 27 [n f; 116]
<3763> oudepote
never 14, neither at any time 1 [adv; 16]
<4098> piptei
fall 69, fall down 19 [v; 90]
<1535> eite
or 33, whether 28 [conj; 65]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<4394> profhteiai
prophecy 16, prophesying 3 [n f; 19]
<2673> katarghyhsontai
destroy 5, do away 3 [v; 27]
<1535> eite
or 33, whether 28 [conj; 65]
<1100> glwssai
tongue 50 [n f; 50]
<3973> pausontai
cease 12, leave 2 [v; 15]
<1535> eite
or 33, whether 28 [conj; 65]
<1108> gnwsiv
knowledge 28, science 1 [n f; 29]
<2673> katarghyhsetai
destroy 5, do away 3 [v; 27]