Back to #1411
Go Up ↑ << 1 Corinthians 14:11 >>
Go Up ↑ << 1 Corinthians 14:11 >>
KJV : Therefore <3767> if <3362> (0) I know <1492> (5762) not <3362> the meaning <1411> of the voice <5456>, I shall be <2071> (5704) unto him that speaketh <2980> (5723) a barbarian <915>, and <2532> he that speaketh <2980> (5723) [shall be] a barbarian <915> unto <1722> me <1698>.
NASB : If then I do not know the meaning of the language, I will be to the one who speaks a barbarian, and the one who speaks will be a barbarian to me.
NASB# : If<1437> then<3767> I do not know<3609> the meaning<1411> of the language<5456>, I will be to the one who speaks<2980> a barbarian<915>, and the one who speaks<2980> will be a barbarian<915> to me.
Namun
jika
aku
tidak
tahu
arti
bahasa
itu
aku
akan
menjadi
orang
asing
bagi
dia
yang
berbicara
dan
orang
yang
berbicara
itu
menjadi
orang
asing
bagiku
<1437> ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<3767> oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1492> eidw
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1411> dunamin
power 77, mighty work 11 [n f; 120]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<5456> fwnhv
voice 131, sound 8 [n f; 141]
<1510> esomai
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2980> lalounti
speak 244, say 15 [v; 296]
<915> barbarov
barbarian 5, barbarous 1 [adj; 6]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2980> lalwn
speak 244, say 15 [v; 296]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<1698> emoi
me 86, I 6 [pron dat; 95]
<915> barbarov
barbarian 5, barbarous 1 [adj; 6]