Back to #2309
Go Up ↑ << 1 Corinthians 14:19 >>
Go Up ↑ << 1 Corinthians 14:19 >>
KJV : Yet <235> in <1722> the church <1577> I had rather <2309> (5719) speak <2980> (5658) five <4002> words <3056> with <1223> my <3450> understanding <3563>, that <2443> [by my voice] I might teach <2727> (5661) others <243> also <2532>, than <2228> ten thousand <3463> words <3056> in <1722> an [unknown] tongue <1100>.
NASB : however, in the church I desire to speak five words with my mind so that I may instruct others also, rather than ten thousand words in a tongue.
NASB# : however<235>, in the church<1577> I desire<2309> to speak<2980> five<4002> words<3056> with my mind<3563> so<2443> that I may instruct<2727> others<243> also<2532>, rather<2228> than<2228> ten<3463> thousand<3463> words<3056> in a tongue<1100>.
Namun
dalam
jemaat
aku
lebih
baik
berbicara
lima
kata
dengan
pikiranku
supaya
aku
juga
dapat
mengajar
orang
lain
daripada
sepuluh
ribu
kata
dalam
bahasa
lidah
<235> alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<1577> ekklhsia
church 115, assembly 3 [n f; 118]
<2309> yelw
will/would 159, will/would have 16 [v; 210]
<4002> pente
five 36, three score and fifteen + \\1440\\ 1 [n indecl; 38]
<3056> logouv
word 218, saying 50 [n m; 330]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<3563> noi
mind 21, understanding 3 [n m; 24]
<3450> mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<2980> lalhsai
speak 244, say 15 [v; 296]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<243> allouv
other(s) 81, another 62 [adj; 160]
<2727> kathchsw
instruct 3, teach 3 [v; 8]
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<3463> muriouv
ten thousand 3 [adj; 3]
<3056> logouv
word 218, saying 50 [n m; 330]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<1100> glwssh
tongue 50 [n f; 50]