Back to #1519
Go Up ↑ << 1 Corinthians 14:22 >>
Go Up ↑ << 1 Corinthians 14:22 >>
KJV : Wherefore <5620> tongues <1100> are <1526> (5748) for <1519> a sign <4592>, not <3756> to them that believe <4100> (5723), but <235> to them that believe not <571>: but <1161> prophesying <4394> [serveth] not <3756> for them that believe not <571>, but <235> for them which believe <4100> (5723).
NASB : So then tongues are for a sign, not to those who believe but to unbelievers; but prophecy \i1 is for a sign,\i0 not to unbelievers but to those who believe.
NASB# : So<5620> then<5620> tongues<1100> are for a sign<4592>, not to those<3588> who believe<4100> but to unbelievers<571>; but prophecy<4394> <I>is for a sign,</I> not to unbelievers<571> but to those<3588> who believe<4100>.
Jadi
bahasa-bahasa
lidah
adalah
tanda
bukan
untuk
orang
yang
percaya
tetapi
untuk
orang
yang
tidak
percaya
sedangkan
bernubuat
adalah
tanda
bukan
untuk
orang
yang
tidak
percaya
tetapi
untuk
orang
yang
percaya
<5620> wste
so that 25, wherefore 17 [particle; 83]
<3588> ai
which 413, who 79 [article; 543]
<1100> glwssai
tongue 50 [n f; 50]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<4592> shmeion
sign 50, miracle 23 [n n; 77]
<1510> eisin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<4100> pisteuousin
believe 239, commit unto 4 [v; 248]
<235> alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<571> apistoiv
that believe not 6, unbelieving 5 [adj; 23]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<4394> profhteia
prophecy 16, prophesying 3 [n f; 19]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<571> apistoiv
that believe not 6, unbelieving 5 [adj; 23]
<235> alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<4100> pisteuousin
believe 239, commit unto 4 [v; 248]