Back to #3441
Go Up ↑ << 1 Corinthians 14:36 >>
Go Up ↑ << 1 Corinthians 14:36 >>
KJV : What <2228>? came <1831> (0) the word <3056> of God <2316> out <1831> (5627) from <575> you <5216>? or <2228> came it <2658> (5656) unto <1519> you <5209> only <3441>?
NASB : Was it from you that the word of God \i1 first\i0 went forth? Or has it come to you only?
NASB# : Was it from you that the word<3056> of God<2316> <I>first</I> went<1831> forth<1831>? Or<2228> has it come<2658> to you only<3441>?
Apakah
firman
Allah
berasal
dari
kamu
Atau
apakah
hanya
kepadamu
saja
firman
itu
disampaikan
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<575> af
from 393, of 129 [preposition; 671]
<5216> umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<3056> logov
word 218, saying 50 [n m; 330]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<1831> exhlyen
go out 60, come 34 [v; 222]
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<5209> umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<3441> monouv
only 24, alone 21 [adj; 47]
<2658> kathnthsen
come 11, attain 2 [v; 13]