Back to #536
Go Up ↑ << 1 Corinthians 15:20 >>
Go Up ↑ << 1 Corinthians 15:20 >>
KJV : But <1161> now <3570> is <1453> (0) Christ <5547> risen <1453> (5769) from <1537> the dead <3498>, [and] become <1096> (5633) the firstfruits <536> of them that slept <2837> (5772).
NASB : But now Christ has been raised from the dead, the first fruits of those who are asleep.
NASB# : But now<3570> Christ<5547> has been raised<1453> from the dead<3498>, the first<536> fruits<536> of those<3588> who are asleep<2837>.
Namun
sekarang
Kristus
telah
dibangkitkan
dari
antara
orang
mati
sebagai
yang
buah
sulung
dari
semua
orang
percaya
yang
telah
mati
<3570> nuni
now 21 [adv; 21]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<5547> cristov
Christ 569 [adj; 569]
<1453> eghgertai
rise 36, raise 28 [v; 141]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3498> nekrwn
dead 132 [adj; 132]
<536> aparch
firstfruits 8 [n f; 8]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<2837> kekoimhmenwn
sleep 10, fall asleep 4 [v; 18]