KJV : If <1487> after the manner <2596> of men <444> I have fought with beasts <2341> (5656) at <1722> Ephesus <2181>, what <5101> advantageth it <3786> me <3427>, if <1487> the dead <3498> rise <1453> (5743) not <3756>? let us eat <5315> (5632) and <2532> drink <4095> (5632); for <1063> to morrow <839> we die <599> (5719). {after...: or, to speak after the manner of men}
NASB : If from human motives I fought with wild beasts at Ephesus, what does it profit me? If the dead are not raised, LET US EAT AND DRINK, FOR TOMORROW WE DIE.
NASB# : If<1487> from human<444> motives<2596> I fought<2341> with wild<2341> beasts<2341> at Ephesus<2181>, what<5101> does it profit<3786> me? If<1487> the dead<3498> are not raised<1453>, LET US EAT<2068> AND DRINK<4095>, FOR TOMORROW<839> WE DIE<599>.Secara
manusia
apakah
untungku
bertarung
dengan
binatang-binatang
buas
di
Efesus
Jika
orang
mati
tidak
dibangkitkan
Marilah
kita
makan
dan
minum
karena
besok
kita
mati
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<2596> kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<444> anyrwpon
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<2341> eyhriomachsa
fight with beasts 1 [v; 1]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<2181> efesw
Ephesus 15 [n pr loc; 15]
<5101> ti
what 260, who 102 [pron; 537]
<3427> moi
me 218, my 11 [pron; 240]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<3786> ofelov
it profiteth 2, it advantageth 1 [n n; 3]
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<3498> nekroi
dead 132 [adj; 132]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1453> egeirontai
rise 36, raise 28 [v; 141]
<5315> fagwmen
eat 94, meat 3 [v; 97]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4095> piwmen
drink 68, drink of 7 [v; 75]
<839> aurion
to morrow 9, morrow 5 [adv; 15]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<599> apoynhskomen
die 98, be dead 29 [v; 112]