Back to #3588
Go Up ↑ << 1 Corinthians 15:45 >>
Go Up ↑ << 1 Corinthians 15:45 >>
KJV : And <2532> so <3779> it is written <1125> (5769), The first <4413> man <444> Adam <76> was made <1096> (5633) <1519> a living <2198> (5723) soul <5590>; the last <2078> Adam <76> [was made] <1519> a quickening <2227> (5723) spirit <4151>.
NASB : So also it is written, "The first MAN, Adam, BECAME A LIVING SOUL." The last Adam \i1 became\i0 a life-giving spirit.
NASB# : So<3779> also<2532> it is written<1125>, "The first<4413> MAN<444>, Adam<76>, BECAME<1096> A LIVING<2198> SOUL<5590>." The last<2078> Adam<76> <I>became</I> a life-giving<2227> spirit<4151>.
Seperti
yang
tertulis
Manusia
pertama
Adam
menjadi
jiwa
yang
hidup
Adam
yang
terakhir
menjadi
roh
yang
memberi
hidup
<3779> outwv
so 164, thus 17 [adv; 213]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1125> gegraptai
write 206, writing 1 [v; 209]
<1096> egeneto
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<4413> prwtov
first 84, chief 9 [adj; 104]
<444> anyrwpov
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<76> adam
Adam 9 [n pr m; 9]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<5590> quchn
soul 58, life 40 [n f; 105]
<2198> zwsan
live 117, be alive 9 [v; 143]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2078> escatov
last 46, lowest 2 [adj; 54]
<76> adam
Adam 9 [n pr m; 9]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<4151> pneuma
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<2227> zwopoioun
quicken 9, give life 2 [v; 12]