Back to #1722
Go Up ↑ << 2 Corinthians 1:14 >>
Go Up ↑ << 2 Corinthians 1:14 >>
KJV : As <2531> also <2532> ye have acknowledged <1921> (5627) us <2248> in <575> part <3313>, that <3754> we are <2070> (5748) your <5216> rejoicing <2745>, even as <2509> ye <5210> also <2532> [are] ours <2257> in <1722> the day <2250> of the Lord <2962> Jesus <2424>.
NASB : just as you also partially did understand us, that we are your reason to be proud as you also are ours, in the day of our Lord Jesus.
NASB# : just<2531> as you also<2532> partially<3313> did understand<1921> us, that we are your reason<2745> to be proud<2745> as you also<2532> are ours<1473>, in the day<2250> of our Lord<2962> Jesus<2424>.
seperti
juga
kamu
telah
memahami
sebagian
tentang
kami
yaitu
bahwa
kami
adalah
kebanggaanmu
sebagaimana
kamu
juga
adalah
kebanggaan
kami
pada
hari
Tuhan
Yesus
<2531> kaywv
as 138, even as 36 [adv; 182]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1921> epegnwte
know 30, acknowledge 5 [v; 42]
<2248> hmav
us 148, we 25 [pron; 178]
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3313> merouv
part 24, portion 3 [n n; 43]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<2745> kauchma
rejoicing 4, to glory 3 [n n; 11]
<5216> umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<1510> esmen
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2509> kayaper
as 7, even as 5 [adv/conj; 13]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5210> umeiv
ye 235, ye yourselves 1 [pron; 242]
<2257> hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<2250> hmera
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2962> kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<2257> hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<2424> ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]