Back to #3361
Go Up ↑ << 2 Corinthians 2:7 >>
Go Up ↑ << 2 Corinthians 2:7 >>
KJV : So <5620> that contrariwise <5121> ye <5209> [ought] rather <3123> to forgive <5483> (5664) [him], and <2532> comfort <3870> (5658) [him], lest <3381> perhaps <4458> such a one <5108> should be swallowed up <2666> (5686) with overmuch <4055> sorrow <3077>.
NASB : so that on the contrary you should rather forgive and comfort \i1 him,\i0 otherwise such a one might be overwhelmed by excessive sorrow.
NASB# : so<5620> that on the contrary<5121> you should rather<3123> forgive<5483> and comfort<3870> <I>him,</I> otherwise<3381> such<5108> a one<5108> might be overwhelmed<2666> by excessive<4053> sorrow<3077>.
Karena
itu
kamu
sebaliknya
lebih
baik
mengampuni
dan
menghiburnya
supaya
orang
yang
seperti
itu
tidak
tenggelam
oleh
kesedihan
yang
berlebihan
<5620> wste
so that 25, wherefore 17 [particle; 83]
<5121> tounantion
contrariwise 3 [adv; 3]
<5209> umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<5483> carisasyai
forgive 11, give 6 [v; 23]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3870> parakalesai
beseech 43, comfort 23 [v; 109]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<4458> pwv
be any means 6, by some means 1 [particle; 14]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<4053> perissotera
more 2, beyond measure 1 [adj; 10]
<3077> luph
sorrow 11, heaviness 2 [n f; 16]
<2666> katapoyh
swallow 4, swallow 1 [v; 7]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<5108> toioutov
such 39, such thing 11 [adj; 61]