KJV : For <1063> we are <2070> (5748) not <3756> as <5613> many <4183>, which corrupt <2585> (5723) the word <3056> of God <2316>: but <235> as <5613> of <1537> sincerity <1505>, but <235> as <5613> of <1537> God <2316>, in the sight <2714> of God <2316> speak we <2980> (5719) in <1722> Christ <5547>. {corrupt: or, deal deceitfully with} {in Christ: or, of Christ}
NASB : For we are not like many, peddling the word of God, but as from sincerity, but as from God, we speak in Christ in the sight of God.
NASB# : For we are not like<5613> many<4183>, peddling<2585> the word<3056> of God<2316>, but as from sincerity<1505>, but as from God<2316>, we speak<2980> in Christ<5547> in the sight<2713> of God<2316>.Sebab
kami
tidak
seperti
banyak
orang
lain
yang
menjual
firman
Allah
Sebaliknya
dalam
Kristus
kami
berbicara
di
hadapan
Allah
dengan
ketulusan
sebagaimana
utusan-utusan
Allah
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<1510> esmen
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<5613> wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<4183> polloi
many 210, much 73 [adj; 365]
<2585> kaphleuontev
corrupt 1 [v; 1]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3056> logon
word 218, saying 50 [n m; 330]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<235> all
but 573, yea 15 [conj; 637]
<5613> wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<1537> ex
of 366, from 181 [prep; 921]
<1505> eilikrineiav
sincerity 3 [n f; 3]
<235> all
but 573, yea 15 [conj; 637]
<5613> wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2713> katenanti
over against 4, before 1 [adv; 5]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5547> cristw
Christ 569 [adj; 569]
<2980> laloumen
speak 244, say 15 [v; 296]