Back to #1504
Go Up ↑ << 2 Corinthians 4:4 >>
Go Up ↑ << 2 Corinthians 4:4 >>
KJV : In <1722> whom <3739> the god <2316> of this <5127> world <165> hath blinded <5186> (5656) the minds <3540> of them which believe not <571>, lest <1519> <3361> the light <5462> of the glorious <1391> gospel <2098> of Christ <5547>, who <3739> is <2076> (5748) the image <1504> of God <2316>, should shine <826> (5658) unto them <846>.
NASB : in whose case the god of this world has blinded the minds of the unbelieving so that they might not see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.
NASB# : in whose<3739> case<1722> the god<2316> of this<3778> world<165> has blinded<5186> the minds<3540> of the unbelieving<571> so<1519> that they might not see<826> the light<5462> of the gospel<2098> of the glory<1391> of Christ<5547>, who<3739> is the image<1504> of God<2316>.
yang
di
antaranya
ilah
dunia
ini
telah
membutakan
pikiran
mereka
yang
tidak
percaya
sehingga
mereka
tidak
dapat
melihat
terang
kemuliaan
Injil
Kristus
yang
adalah
gambaran
Allah
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3739> oiv
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<165> aiwnov
ever 71, world 38 [n m; 128]
<5127> toutou
this 64, that 4 [pron; 77]
<5186> etuflwsen
blind 3 [v; 3]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<3540> nohmata
mind 4, device 1 [n n; 6]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<571> apistwn
that believe not 6, unbelieving 5 [adj; 23]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<826> augasai
shine 1 [v; 1]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<5462> fwtismon
light 2 [n m; 2]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2098> euaggeliou
gospel 46, gospel of Christ 11 [n n; 77]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1391> doxhv
glory 145, glorious 10 [n f; 168]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<5547> cristou
Christ 569 [adj; 569]
<3739> ov
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1504> eikwn
image 23 [n f; 23]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]