Back to #1722
Go Up ↑ << 2 Corinthians 5:12 >>
Go Up ↑ << 2 Corinthians 5:12 >>
KJV : For <1063> we commend <4921> (5719) not <3756> ourselves <1438> again <3825> unto you <5213>, but <235> give <1325> (5723) you <5213> occasion <874> to glory <2745> on <5228> (0) our <2257> behalf <5228>, that <2443> ye may have <2192> (5725) somewhat to <4314> [answer] them which glory <2744> (5740) in <1722> appearance <4383>, and <2532> not <3756> in heart <2588>. {in appearance: Gr. in the face}
NASB : We are not again commending ourselves to you but \i1 are\i0 giving you an occasion to be proud of us, so that you will have \i1 an answer\i0 for those who take pride in appearance and not in heart.
NASB# : We are not again<3825> commending<4921> ourselves<1438> to you but <I>are</I> giving<1325> you an occasion<874> to be proud<2745> of us, so<2443> that you will have<2192> <I>an answer</I> for those<3588> who take<2744> pride<2744> in appearance<4383> and not in heart<2588>.
Kami
tidak
berusaha
lagi
memuji-muji
diri
kami
kepadamu
tetapi
kami
memberikanmu
kesempatan
untuk
bangga
terhadap
kami
Dengan
demikian
kamu
akan
mempunyai
jawaban
untuk
mereka
yang
bangga
atas
hal-hal
lahiriah
dan
bukan
atas
apa
yang
ada
dalam
hati
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3825> palin
again 142 [adv; 142]
<1438> eautouv
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<4921> sunistanomen
commend 10, approve 2 [v; 16]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<235> alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<874> aformhn
occasion 7 [n f; 7]
<1325> didontev
give 365, grant 10 [v; 413]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<2745> kauchmatov
rejoicing 4, to glory 3 [n n; 11]
<5228> uper
for 104, of 12 [prep; 160]
<2257> hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<2192> echte
have 613, be 22 [v; 712]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<4383> proswpw
face 55, person 7 [n n; 78]
<2744> kaucwmenouv
glory 23, boast 8 [v; 38]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<2588> kardia
heart 159, broken hearted + \\4937\\ 1 [n f; 160]