KJV : And <1161> what <5101> agreement <4783> hath the temple <3485> of God <2316> with <3326> idols <1497>? for <1063> ye <5210> are <2075> (5748) the temple <3485> of the living <2198> (5723) God <2316>; as <2531> God <2316> hath said <2036> (5627), <3754> I will dwell <1774> (5692) in <1722> them <846>, and <2532> walk in <1704> (5692) [them]; and <2532> I will be <2071> (5704) their <846> God <2316>, and <2532> they <846> shall be <2071> (5704) my <3427> people <2992>.
NASB : Or what agreement has the temple of God with idols? For we are the temple of the living God; just as God said, "I WILL DWELL IN THEM AND WALK AMONG THEM; AND I WILL BE THEIR GOD, AND THEY SHALL BE MY PEOPLE.
NASB# : Or<1161> what<5101> agreement<4783> has the temple<3485> of God<2316> with idols<1497>? For we are the temple<3485> of the living<2198> God<2316>; just<2531> as God<2316> said<3004>, "I WILL DWELL<1774> IN THEM AND WALK<1704> AMONG<1704> THEM; AND I WILL BE THEIR GOD<2316>, AND THEY SHALL BE MY PEOPLE<2992>.Dan
kesepakatan
apakah
yang
ada
antara
Bait
Allah
dengan
berhala-berhala
Sebab
kita
adalah
Bait
Allah
yang
hidup
seperti
firman
Allah
Aku
akan
tinggal
di
dalam
mereka
dan
berjalan
di
antara
mereka
dan
Aku
akan
menjadi
Allah
mereka
dan
mereka
akan
menjadi
umat-Ku
<5101> tiv
what 260, who 102 [pron; 537]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<4783> sugkatayesiv
agreement 1 [v; 1]
<3485> naw
temple 45, a shrine 1 [n m; 46]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3326> meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<1497> eidwlwn
idol 11 [n n; 11]
<2249> hmeiv
we 122, us 3 [pron; 126]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3485> naov
temple 45, a shrine 1 [n m; 46]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<1510> esmen
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2198> zwntov
live 117, be alive 9 [v; 143]
<2531> kaywv
as 138, even as 36 [adv; 182]
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1774> enoikhsw
dwell in 5, vr dwell in 1 [v; 6]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<846> autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1704> emperipathsw
walk in 1 [v; 1]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1510> esomai
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<846> autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2316> yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<846> autoi
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1510> esontai
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3450> mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<2992> laov
people 143 [n m; 143]