Back to #3874
Go Up ↑ << 2 Corinthians 8:4 >>
Go Up ↑ << 2 Corinthians 8:4 >>
KJV : Praying <1189> (5740) us <2257> with <3326> much <4183> intreaty <3874> that we <2248> would receive <1209> (5664) the gift <5485>, and <2532> [take upon us] the fellowship <2842> of the ministering <1248> to <1519> the saints <40>.
NASB : begging us with much urging for the favor of participation in the support of the saints,
NASB# : begging<1189> us with much<4183> urging<3874> for the favor<5485> of participation<2842> in the support<1248> of the saints<40>,
Mereka
memohon
dengan
sangat
kepada
kami
akan
anugerah
untuk
turut
ambil
bagian
dalam
pelayanan
orang-orang
kudus
<3326> meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<4183> pollhv
many 210, much 73 [adj; 365]
<3874> paraklhsewv
consolation 14, exhortation 8 [n f; 29]
<1189> deomenoi
pray 12, beseech 9 [v; 22]
<2257> hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<5485> carin
grace 130, favour 6 [n f; 156]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2842> koinwnian
fellowship 12, communion 4 [n f; 20]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1248> diakoniav
ministry 16, ministration 6 [n f; 34]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<40> agiouv
holy 161, saints 61 [adj; 229]