Back to #3704
Go Up ↑ << 2 Corinthians 8:11 >>
Go Up ↑ << 2 Corinthians 8:11 >>
KJV : Now <3570> <1161> therefore <2532> perform <2005> (5657) the doing <4160> (5658) [of it]; that <3704> as <2509> [there was] a readiness <4288> to will <2309> (5721), so <3779> [there may be] a performance <2005> (5658) also <2532> out of <1537> that which ye have <2192> (5721).
NASB : But now finish doing it also, so that just as \i1 there was\i0 the readiness to desire it, so \i1 there may be\i0 also the completion of it by your ability.
NASB# : But now<3570> finish<2005> doing<4160> it also<2532>, so<3779> that just<2509> as <I>there was</I> the readiness<4288> to desire<2309> it, so<3779> <I>there</I> <I>may be</I> also<2532> the completion<2005> of it by your ability<2192>.
Jadi
sekarang
selesaikanlah
juga
pekerjaan
itu
supaya
sepadan
dengan
kerelaanmu
untuk
menyelesaikan
apa
yang
ada
padamu
<3570> nuni
now 21 [adv; 21]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<4160> poihsai
do 357, make 113 [v; 579]
<2005> epitelesate
perform 3, perfect 2 [v; 11]
<3704> opwv
that 45, how 4 [particle; 56]
<2509> kayaper
as 7, even as 5 [adv/conj; 13]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<4288> proyumia
forwardness of mind 1, readiness 1 [n f; 5]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2309> yelein
will/would 159, will/would have 16 [v; 210]
<3779> outwv
so 164, thus 17 [adv; 213]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<2005> epitelesai
perform 3, perfect 2 [v; 11]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2192> ecein
have 613, be 22 [v; 712]