KJV : Casting down <2507> (5723) imaginations <3053>, and <2532> every <3956> high thing <5313> that exalteth itself <1869> (5734) against <2596> the knowledge <1108> of God <2316>, and <2532> bringing into captivity <163> (5723) every <3956> thought <3540> to <1519> the obedience <5218> of Christ <5547>; {imaginations: or, reasonings}
NASB : \i1 We are\i0 destroying speculations and every lofty thing raised up against the knowledge of God, and \i1 we are\i0 taking every thought captive to the obedience of Christ,
NASB# : <I>We are</I> destroying<2507> speculations<3053> and every<3956> lofty<5313> thing<5313> raised<1869> up against<2596> the knowledge<1108> of God<2316>, and <I>we are</I> taking<163> every<3956> thought<3540> captive<163> to the obedience<5218> of Christ<5547>,Kami
meruntuhkan
pemikiran-pemikiran
dan
setiap
hal
tinggi
yang
dibangun
oleh
keangkuhan
manusia
untuk
menentang
pengenalan
akan
Allah
Kami
menawan
segala
pikiran
dan
menaklukkannya
kepada
Kristus
<3053> logismouv
thought 1, imagination 1 [n m; 2]
<2507> kayairountev
take down 4, destroy 2 [v; 9]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3956> pan
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<5313> uqwma
height 1, high thing 1 [n n; 2]
<1869> epairomenon
lift up 15, exalt (one's) self 2 [v; 19]
<2596> kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1108> gnwsewv
knowledge 28, science 1 [n f; 29]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<163> aicmalwtizontev
bring into captivity 2, lead away captive 1 [v; 3]
<3956> pan
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3540> nohma
mind 4, device 1 [n n; 6]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<5218> upakohn
obedience 11, obedient 1 [n f; 15]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<5547> cristou
Christ 569 [adj; 569]