Back to #2205
Go Up ↑ << 2 Corinthians 12:20 >>
Go Up ↑ << 2 Corinthians 12:20 >>
KJV : For <1063> I fear <5399> (5736), lest <3381> <4458>, when I come <2064> (5631), I shall <2147> (0) not <3756> find <2147> (5632) you <5209> such as <3634> I would <2309> (5719), and [that] I <2504> shall be found <2147> (5686) unto you <5213> such as <3634> ye would <2309> (5719) not <3756>: lest <3381> <4458> [there be] debates <2054>, envyings <2205>, wraths <2372>, strifes <2052>, backbitings <2636>, whisperings <5587>, swellings <5450>, tumults <181>:
NASB : For I am afraid that perhaps when I come I may find you to be not what I wish and may be found by you to be not what you wish; that perhaps \i1 there will be\i0 strife, jealousy, angry tempers, disputes, slanders, gossip, arrogance, disturbances;
NASB# : For I am<5399> afraid<5399> that perhaps<4458> when I come<2064> I may find<2147> you to be not what<3634> I wish<2309> and may be found<2147> by you to be not what<3634> you wish<2309>; that perhaps<4458> <I>there will be</I> strife<2054>, jealousy<2205>, angry<2372> tempers<2372>, disputes<2052>, slanders<2636>, gossip<5587>, arrogance<5450>, disturbances<181>;
Sebab
aku
takut
kalau-kalau
ketika
aku
datang
aku
akan
menjumpaimu
tidak
seperti
yang
aku
harapkan
dan
kamu
tidak
akan
menjumpaiku
seperti
yang
kamu
harapkan
Jangan-jangan
ada
perselisihan
iri
hati
amarah
kepentingan
diri
sendiri
fitnah
desas-desus
kesombongan
dan
kekacauan
<5399> foboumai
fear 62, be afraid 23 [v; 93]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<4458> pwv
be any means 6, by some means 1 [particle; 14]
<2064> elywn
come 616, go 13 [v; 643]
<3756> ouc
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3634> oiouv
such as 6, as 3 [pron; 15]
<2309> yelw
will/would 159, will/would have 16 [v; 210]
<2147> eurw
find 174, misc 4 [v; 178]
<5209> umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<2504> kagw
and I 34, I also 17 [conj; 72]
<2147> eureyw
find 174, misc 4 [v; 178]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3634> oion
such as 6, as 3 [pron; 15]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2309> yelete
will/would 159, will/would have 16 [v; 210]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<4458> pwv
be any means 6, by some means 1 [particle; 14]
<2054> eriv
strife 4, debate 2 [n f; 9]
<2205> zhlov
zeal 6, envying 5 [n m/n; 17]
<2372> yumoi
wrath 15, fierceness 2 [n m; 18]
<2052> eriyeiai
strife 5, contention 1 [n f; 7]
<2636> katalaliai
backbiting 1, evil speaking 1 [n f; 2]
<5587> qiyurismoi
whispering 1 [n m; 1]
<5450> fusiwseiv
swelling 1 [n f; 1]
<181> akatastasiai
confusion 2, tumult 2 [n f; 5]