KJV : Therefore <5124> <1223> I write <1125> (5719) these things <5023> being absent <548> (5752), lest <3363> being present <3918> (5752) I should use <5530> (5667) sharpness <664>, according <2596> to the power <1849> which <3739> the Lord <2962> hath given <1325> (5656) me <3427> to <1519> edification <3619>, and <2532> not <3756> to <1519> destruction <2506>.
NASB : For this reason I am writing these things while absent, so that when present I \i1 need\i0 not use severity, in accordance with the authority which the Lord gave me for building up and not for tearing down.
NASB# : For this<3778> reason<1223> I am writing<1125> these<3778> things<3778> while absent<548>, so<2443> that when present<3918> I <I>need</I> not use<5530> severity<664>, in accordance<2596> with the authority<1849> which<3739> the Lord<2962> gave<1325> me for building<3619> up and not for tearing<2506> down<2506>.Itulah
sebabnya
aku
menulis
hal-hal
ini
ketika
aku
jauh
darimu
supaya
ketika
aku
datang
aku
tidak
perlu
menggunakan
dengan
keras
kuasa
yang
Tuhan
berikan
padaku
untuk
membangunmu
dan
bukan
untuk
meruntuhkanmu
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<5124> touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<5023> tauta
these things 158, these 26 [pron; 247]
<548> apwn
be absent 6, absent 1 [v; 7]
<1125> grafw
write 206, writing 1 [v; 209]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3918> parwn
be present 9, come 7 [v; 23]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<664> apotomwv
sharpness 1, sharply 1 [adv; 2]
<5530> crhswmai
use 10, entreat 1 [v; 11]
<2596> kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1849> exousian
power 69, authority 29 [n f; 103]
<3739> hn
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2962> kuriov
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<1325> edwken
give 365, grant 10 [v; 413]
<3427> moi
me 218, my 11 [pron; 240]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3619> oikodomhn
edifying 7, building 6 [n f; 18]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<2506> kayairesin
destruction 2, pulling down 1 [n f; 3]