Back to #3779
Go Up ↑ << Galatians 1:6 >>
Go Up ↑ << Galatians 1:6 >>
KJV : I marvel <2296> (5719) that <3754> ye are <3346> (0) so <3779> soon <5030> removed <3346> (5727) from <575> him that called <2564> (5660) you <5209> into <1722> the grace <5485> of Christ <5547> unto <1519> another <2087> gospel <2098>:
NASB : I am amazed that you are so quickly deserting Him who called you by the grace of Christ, for a different gospel;
NASB# : I am<2296> amazed<2296> that you are so<3779> quickly<5030> deserting<3346><575> Him who called<2564> you by the grace<5485> of Christ<5547>, for a different<2087> gospel<2098>;
Aku
heran
betapa
cepatnya
kamu
meninggalkan
Dia
yang
memanggilmu
melalui
anugerah
Kristus
dan
berbalik
kepada
injil
yang
lain
<2296> yaumazw
marvel 29, wonder 14 [v; 47]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3779> outwv
so 164, thus 17 [adv; 213]
<5030> tacewv
shortly 4, quickly 2 [adv; 10]
<3346> metatiyesye
translate 2, carry over 1 [v; 6]
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2564> kalesantov
call 125, bid 16 [v; 146]
<5209> umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5485> cariti
grace 130, favour 6 [n f; 156]
<5547> cristou
Christ 569 [adj; 569]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<2087> eteron
another 43, other 42 [adj; 99]
<2098> euaggelion
gospel 46, gospel of Christ 11 [n n; 77]