Back to #3756
Go Up ↑ << Galatians 1:7 >>
Go Up ↑ << Galatians 1:7 >>
KJV : Which <3739> is <2076> (5748) not <3756> another <243>; but there be <1526> (5748) some <5100> that <1508> trouble <5015> (5723) you <5209>, and <2532> would <2309> (5723) pervert <3344> (5658) the gospel <2098> of Christ <5547>.
NASB : which is \i1 really\i0 not another; only there are some who are disturbing you and want to distort the gospel of Christ.
NASB# : which<3739> is <I>really</I> not another<243>; only<1487><3361> there are some<5100> who are disturbing<5015> you and want<2309> to distort<3344> the gospel<2098> of Christ<5547>.
Padahal
tidak
ada
injil
yang
lain
Namun
ada
beberapa
orang
yang
telah
mengacaukan
kamu
dan
ingin
memutarbalikkan
Injil
Kristus
<3739> o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<243> allo
other(s) 81, another 62 [adj; 160]
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<5100> tinev
certain 104, some 73 [pron; 448]
<1510> eisin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<5015> tarassontev
trouble 17 [v; 17]
<5209> umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2309> yelontev
will/would 159, will/would have 16 [v; 210]
<3344> metastreqai
turn 2, pervert 1 [v; 3]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<2098> euaggelion
gospel 46, gospel of Christ 11 [n n; 77]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<5547> cristou
Christ 569 [adj; 569]