Back to #4314
Go Up ↑ << Galatians 2:14 >>
Go Up ↑ << Galatians 2:14 >>
KJV : But <235> when <3753> I saw <1492> (5627) that <3754> they walked <3716> (0) not <3756> uprightly <3716> (5719) according to <4314> the truth <225> of the gospel <2098>, I said <2036> (5627) unto Peter <4074> before <1715> [them] all <3956>, If <1487> thou <4771>, being <5225> (5723) a Jew <2453>, livest <2198> (5719) after the manner of Gentiles <1483>, and <2532> not <3756> as do the Jews <2452>, why <5101> compellest thou <315> (5719) the Gentiles <1484> to live as do the Jews <2450> (5721)?
NASB : But when I saw that they were not straightforward about the truth of the gospel, I said to Cephas in the presence of all, "If you, being a Jew, live like the Gentiles and not like the Jews, how \i1 is it that\i0 you compel the Gentiles to live like Jews?
NASB# : But when<3753> I saw<3708> that they were not straightforward<3716> about<4314> the truth<225> of the gospel<2098>, I said<3004> to Cephas<2786> in the presence<1715> of all<3956>, "If<1487> you, being<5225> a Jew<2453>, live<2198> like<1483> the Gentiles<1483> and not like<2452> the Jews<2452>, how<4459> <I>is it that</I> you compel<315> the Gentiles<1484> to live<2450> like<2450> Jews<2450>?
Ketika
aku
melihat
bahwa
mereka
bertindak
tidak
sejalan
dengan
kebenaran
Injil
maka
aku
berkata
kepada
Kefas
di
depan
semua
orang
Kalau
kamu
orang
Yahudi
hidup
seperti
orang
bukan
Yahudi
bagaimana
mungkin
kamu
memaksa
orang
bukan
Yahudi
untuk
hidup
seperti
orang
Yahudi