Back to #1096
Go Up ↑ << Galatians 2:17 >>
Go Up ↑ << Galatians 2:17 >>
KJV : But <1161> if <1487>, while we seek <2212> (5723) to be justified <1344> (5683) by <1722> Christ <5547>, we <2147> (0) ourselves <846> also <2532> are found <2147> (5681) sinners <268>, [is] therefore <687> Christ <5547> the minister <1249> of sin <266>? God forbid <3361> <1096> (5636).
NASB : "But if, while seeking to be justified in Christ, we ourselves have also been found sinners, is Christ then a minister of sin? May it never be!
NASB# : "But if<1487>, while seeking<2212> to be justified<1344> in Christ<5547>, we ourselves<846> have also<2532> been found<2147> sinners<268>, is Christ<5547> then<686> a minister<1249> of sin<266>? May it never<3361> be!
Akan
tetapi
sementara
kita
berusaha
untuk
dibenarkan
dalam
Kristus
kita
mendapati
diri
kita
juga
pendosa
apakah
berarti
Kristus
adalah
pelayan
dosa
Tentu
saja
tidak
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2212> zhtountev
seek 100, seek for 5 [v; 119]
<1344> dikaiwyhnai
justify 37, be freed 1 [v; 40]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5547> cristw
Christ 569 [adj; 569]
<2147> eureyhmen
find 174, misc 4 [v; 178]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<846> autoi
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<268> amartwloi
sinner 43, sinful 4 [adj; 47]
<687> ara
therefore 1, not tr 2 [part; 3]
<5547> cristov
Christ 569 [adj; 569]
<266> amartiav
sin 172, sinful 1 [n f; 174]
<1249> diakonov
minister 20, servant 8 [n m/f; 31]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1096> genoito
be 255, come to pass 82 [v; 678]