Back to #1124
Go Up ↑ << Galatians 3:8 >>
Go Up ↑ << Galatians 3:8 >>
KJV : And <1161> the scripture <1124>, foreseeing <4275> (5631) that <3754> God <2316> would justify <1344> (5719) the heathen <1484> through <1537> faith <4102>, preached before the gospel <4283> (5662) unto Abraham <11>, [saying], <3754> In <1722> thee <4671> shall <1757> (0) all <3956> nations <1484> be blessed <1757> (5701).
NASB : The Scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, preached the gospel beforehand to Abraham, \i1 saying,\i0 "ALL THE NATIONS WILL BE BLESSED IN YOU."
NASB# : The Scripture<1124>, foreseeing<4275> that God<2316> would justify<1344> the Gentiles<1484> by faith<4102>, preached<4283> the gospel<4283> beforehand<4283> to Abraham<11>, <I>saying,</I> "ALL<3956> THE NATIONS<1484> WILL BE BLESSED<1757> IN YOU."
Kitab
Suci
yang
telah
mengetahui
sebelumnya
bahwa
Allah
akan
membenarkan
orang-orang
bukan
Yahudi
karena
iman
telah
lebih
dahulu
memberitakan
Injil
kepada
Abraham
dengan
berkata
Semua
bangsa
akan
diberkati
melalui
kamu
<4275> proidousa
see before 1, foresee 1 [v; 2]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<1124> grafh
scripture 51 [n f; 51]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<4102> pistewv
faith 239, assurance 1 [n f; 244]
<1344> dikaioi
justify 37, be freed 1 [v; 40]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<1484> eynh
Gentiles 93, nation 64 [n n; 164]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<4283> proeuhggelisato
preach before the gospel 1 [v; 1]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<11> abraam
Abraham 73 [pr n m; 73]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1757> eneuloghyhsontai
bless 2 [v; 2]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<4671> soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<3956> panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<1484> eynh
Gentiles 93, nation 64 [n n; 164]