Back to #1520
Go Up ↑ << Galatians 4:24 >>
Go Up ↑ << Galatians 4:24 >>
KJV : Which things <3748> are <2076> (5748) an allegory <238> (5746): for <1063> these <3778> are <1526> (5748) the two <1417> covenants <1242>; the one <3391> <3303> from <575> the mount <3735> Sinai <4614>, which gendereth <1080> (5723) to <1519> bondage <1397>, which <3748> is <2076> (5748) Agar <28>. {covenants: or, testaments} {Sinai: Gr. Sina}
NASB : This is allegorically speaking, for these \i1 women\i0 are two covenants: one \i1 proceeding\i0 from Mount Sinai bearing children who are to be slaves; she is Hagar.
NASB# : This<3748> is allegorically<238> speaking<238>, for these<3778> <I>women</I> are two<1417> covenants<1242>: one<1520> <I>proceeding</I> from Mount<3735> Sinai<4614> bearing<1080> children<1080> who are to be slaves<1397>; she is Hagar<28>.
Lihatlah
kisah
ini
sebagai
lambang
karena
dua
perempuan
ini
melambangkan
dua
perjanjian
Satu
adalah
perjanjian
dari
Gunung
Sinai
dan
melahirkan
anak-anak
perbudakan
Dia
adalah
Hagar
<3748> atina
which 82, who 30 [pron; 154]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<238> allhgoroumena
be an allegory 1 [v; 1]
<3778> autai
this 157, these 59 [pron; 356]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<1510> eisin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1417> duo
two 122, twain 10 [n indecl; 135]
<1242> diayhkai
covenant 20, testament 13 [n f; 33]
<1520> mia
one 229, a 9 [numeral; 272]
<3303> men
indeed 22, verily 14 [particle; 193]
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3735> orouv
mountain 41, mount 21 [n n; 65]
<4614> sina
Sina 2, Sinai 2 [n pr loc; 4]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<1397> douleian
bondage 5 [n f; 5]
<1080> gennwsa
begat 49, be born 39 [v; 97]
<3748> htiv
which 82, who 30 [pron; 154]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<28> agar
Agar 2 [pr n f; 2]