Go Up ↑ << Galatians 4:27 >>
Go Up ↑ << Galatians 4:27 >>
KJV : For <1063> it is written <1125> (5769), Rejoice <2165> (5682), [thou] barren <4723> that bearest <5088> (5723) not <3756>; break forth <4486> (5657) and <2532> cry <994> (5657), thou that travailest <5605> (5723) not <3756>: for <3754> the desolate <2048> hath many more <4183> children <5043> than <3123> <2228> she which hath <2192> (5723) an husband <435>.
NASB : For it is written, "REJOICE, BARREN WOMAN WHO DOES NOT BEAR; BREAK FORTH AND SHOUT, YOU WHO ARE NOT IN LABOR; FOR MORE NUMEROUS ARE THE CHILDREN OF THE DESOLATE THAN OF THE ONE WHO HAS A HUSBAND."
NASB# : For it is written<1125>, "REJOICE<2165>, BARREN<4723> WOMAN<4723> WHO DOES NOT BEAR<5088>; BREAK<4486> FORTH<4486> AND SHOUT<994>, YOU WHO ARE NOT IN LABOR<5605>; FOR MORE<4183> NUMEROUS<4183> ARE THE CHILDREN<5043> OF THE DESOLATE<2048> THAN<2228> OF THE ONE WHO HAS<2192> A HUSBAND<435>."
Karena
ada
tertulis
Bersukacitalah
hai
perempuan
yang
mandul
yang
tidak
melahirkan
Berseru
dan
bersoraklah
hai
kamu
yang
tidak
merasakan
sakit
melahirkan
Sebab
lebih
banyak
anak
dari
perempuan
yang
sendiri
daripada
perempuan
yang
mempunyai
suami
<1125> gegraptai
write 206, writing 1 [v; 209]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<2165> eufranyhti
rejoice 6, be merry 3 [v; 14]
<4723> steira
barren 4 [adj; 4]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<5088> tiktousa
bring forth 9, be delivered 5 [v; 19]
<4486> rhxon
burst 2, tear 1 [v; 7]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<994> bohson
cry 11 [v; 11]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<5605> wdinousa
travail in birth 2, travail 1 [v; 3]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<4183> polla
many 210, much 73 [adj; 365]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<5043> tekna
child 77, son 21 [n n; 99]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2048> erhmou
wilderness 32, desert 13 [adjective; 50]
<3123> mallon
more 32, rather 33 [adv comparative; 83]
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2192> ecoushv
have 613, be 22 [v; 712]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<435> andra
man 156, husband 50 [n m; 215]