KJV : Which <3739> is <2076> (5748) the earnest <728> of our <2257> inheritance <2817> until <1519> the redemption <629> of the purchased possession <4047>, unto <1519> the praise <1868> of his <846> glory <1391>.
NASB :
NASB# : who<3739> is given<728> as a pledge<728> of our inheritance<2817>, with a view<1519> to the redemption<629> of <I>God's own</I> possession<4047>, to the praise<1868> of His glory<1391>.Roh
Kudus
adalah
jaminan
atas
warisan
kita
sampai
penebusan
terjadi
atas
mereka
yang
menjadi
milik
kepunyaan
Allah
sendiri
bagi
pujian
kemuliaan-Nya
<3739> o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<728> arrabwn
earnest 3 [n m; 3]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2817> klhronomiav
inheritance 14 [n f; 14]
<2257> hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<629> apolutrwsin
redemption 9, deliverance 1 [n f; 10]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<4047> peripoihsewv
purchased possession 1, to obtain + \\1519\\ 1 [n f; 5]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<1868> epainon
praise 11 [; 11]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1391> doxhv
glory 145, glorious 10 [n f; 168]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]