KJV : Having abolished <2673> (5660) in <1722> his <846> flesh <4561> the enmity <2189>, [even] the law <3551> of commandments <1785> [contained] in <1722> ordinances <1378>; for to <2443> make <2936> (5661) in <1722> himself <1438> of twain <1417> one <1519> <1520> new <2537> man <444>, [so] making <4160> (5723) peace <1515>;
NASB : by abolishing in His flesh the enmity, \i1 which is\i0 the Law of commandments \i1 contained\i0 in ordinances, so that in Himself He might make the two into one new man, \i1 thus\i0 establishing peace,
NASB# : by abolishing<2673> in His flesh<4561> the enmity<2189>, <I>which is</I> the Law<3551> of commandments<1785> <I>contained</I> in ordinances<1378>, so<2443> that in Himself<846> He might make<2936> the two<1417> into one<1520> new<2537> man<444>, <I>thus</I> establishing<4160> peace<1515>,dengan
menghapus
permusuhan
dalam
daging-Nya
yaitu
Hukum
Taurat
yang
berisi
perintah-perintah
dan
ketetapan-ketetapan
sehingga
di
dalam
diri-Nya
Ia
membuat
keduanya
menjadi
satu
manusia
baru
sehingga
terjadi
perdamaian
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2189> ecyran
enmity 5, hatred 1 [n f; 6]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<4561> sarki
flesh 147, carnal 2 [n f; 151]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3551> nomon
law 197 [n m; 197]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<1785> entolwn
commandment 69, precept 2 [n f; 71]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<1378> dogmasin
decree 3, ordinance 2 [n n; 5]
<2673> katarghsav
destroy 5, do away 3 [v; 27]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<1417> duo
two 122, twain 10 [n indecl; 135]
<2936> ktish
create 12, Creator 1 [v; 14]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<1520> ena
one 229, a 9 [numeral; 272]
<2537> kainon
new 44 [adj; 44]
<444> anyrwpon
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<4160> poiwn
do 357, make 113 [v; 579]
<1515> eirhnhn
peace 89, one 1 [n f; 92]