KJV : That <2443> we [henceforth] be <5600> (5753) no more <3371> children <3516>, tossed to and fro <2831> (5740), and <2532> carried about with <4064> (5746) every <3956> wind <417> of doctrine <1319>, by <1722> the sleight <2940> of men <444>, [and] cunning craftiness <1722> <3834>, whereby <4314> they lie in wait <3180> to deceive <4106>;
NASB : As a result, we are no longer to be children, tossed here and there by waves and carried about by every wind of doctrine, by the trickery of men, by craftiness in deceitful scheming;
NASB# : As a result<2443>, we are no<3371> longer<3371> to be children<3516>, tossed<2831> here<2831> and there<2831> by waves<2831> and carried<4064> about<4064> by every<3956> wind<417> of doctrine<1319>, by the trickery<2940> of men<444>, by craftiness<3834> in deceitful<4106> scheming<3180>;Dengan
demikian
kita
bukan
lagi
anak-anak
yang
diombang-ambingkan
oleh
ombak
dan
dibawa
ke
sana
kemari
oleh
berbagai
angin
pengajaran
oleh
tipu
daya
manusia
oleh
kecerdikan
dari
penipuan
yang
licik
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3371> mhketi
no more 7, no longer 4 [adv; 21]
<1510> wmen
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3516> nhpioi
child 7, babe 6 [adj; 14]
<2831> kludwnizomenoi
toss to and fro 1 [v; 1]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4064> periferomenoi
carry about 4, bear about 1 [v; 5]
<3956> panti
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<417> anemw
wind 31 [n m; 31]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1319> didaskaliav
doctrine 19, teaching 1 [n f; 21]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<2940> kubeia
sleight 1 [n f; 1]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<444> anyrwpwn
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3834> panourgia
craftiness 3, subtlety 1 [n f; 5]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3180> meyodeian
lie in wait 1, wile 1 [n f; 2]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<4106> planhv
error 7, to deceive 1 [n f; 10]