Back to #2532
Go Up ↑ << Ephesians 4:24 >>
Go Up ↑ << Ephesians 4:24 >>
KJV : And <2532> that ye put on <1746> (5670) the new <2537> man <444>, which <3588> after <2596> God <2316> is created <2936> (5685) in <1722> righteousness <1343> and <2532> true <225> holiness <3742>. {true...: or, holiness of truth}
NASB : and put on the new self, which in \i1 the likeness of\i0 God has been created in righteousness and holiness of the truth.
NASB# : and put<1746> on the new<2537> self<444>, which in <I>the likeness of</I> God<2316> has been created<2936> in righteousness<1343> and holiness<3742> of the truth<225>.
Kenakanlah
manusia
yang
baru
yang
diciptakan
dalam
rupa
Allah
dalam
keadilan
dan
kekudusan
yang
sejati
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1746> endusasyai
put on 18, clothed with 2 [v; 29]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2537> kainon
new 44 [adj; 44]
<444> anyrwpon
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2596> kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<2316> yeon
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2936> ktisyenta
create 12, Creator 1 [v; 14]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<1343> dikaiosunh
righteousness 92 [n f; 92]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3742> osiothti
holiness 2 [n f; 2]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<225> alhyeiav
truth 107, truly + \\1909\\ 1 [n f; 110]