KJV : That <2443> he might present <3936> (5661) it <846> to himself <1438> a glorious <1741> church <1577>, not <3361> having <2192> (5723) spot <4696>, or <2228> wrinkle <4512>, or <2228> any <5100> such thing <5108>; but <235> that <2443> it should be <5600> (5753) holy <40> and <2532> without blemish <299>.
NASB : that He might present to Himself the church in all her glory, having no spot or wrinkle or any such thing; but that she would be holy and blameless.
NASB# : that He might present<3936> to Himself<1438> the church<1577> in all<1741> her glory<1741>, having<2192> no<3361> spot<4696> or<2228> wrinkle<4512> or<2228> any<5100> such<5108> thing<5108>; but that she would be holy<40> and blameless<299>.Dengan
demikian
Kristus
dapat
mempersembahkan
jemaat
kepada
diri-Nya
dalam
kemuliaan
tanpa
noda
atau
tanpa
kerut
atau
semacamnya
sehingga
jemaat
menjadi
kudus
dan
tidak
bercela
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3936> parasthsh
stand by 13, present 9 [v; 42]
<846> autov
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1438> eautw
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<1741> endoxon
glorious 2, gorgeously 1 [adj; 4]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1577> ekklhsian
church 115, assembly 3 [n f; 118]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<2192> ecousan
have 613, be 22 [v; 712]
<4696> spilon
defile 1, spot 1 [n m; 2]
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<4512> rutida
wrinkle 1 [n f; 1]
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<5100> ti
certain 104, some 73 [pron; 448]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<5108> toioutwn
such 39, such thing 11 [adj; 61]
<235> all
but 573, yea 15 [conj; 637]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<1510> h
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<40> agia
holy 161, saints 61 [adj; 229]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<299> amwmov
without rebuke 2, without blame 1 [adj; 7]