KJV : Holding forth <1907> (5723) the word <3056> of life <2222>; that <1519> I <1698> may rejoice <2745> in <1519> the day <2250> of Christ <5547>, that <3754> I have <5143> (0) not <3756> run <5143> (5627) in <1519> vain <2756>, neither <3761> laboured <2872> (5656) in <1519> vain <2756>.
NASB : holding fast the word of life, so that in the day of Christ I will have reason to glory because I did not run in vain nor toil in vain.
NASB# : holding<1907> fast<1907> the word<3056> of life<2222>, so<1519> that in the day<2250> of Christ<5547> I will have reason<2745> to glory<2745> because<3754> I did not run<5143> in vain<2756> nor<3761> toil<2872> in vain<2756>.Berpeganglah
erat
pada
Firman
kehidupan
supaya
pada
hari
Kristus
aku
memiliki
alasan
untuk
bermegah
bahwa
aku
tidak
berlari
dengan
sia-sia
dan
bekerja
keras
dengan
sia-sia
<3056> logon
word 218, saying 50 [n m; 330]
<2222> zwhv
life 133, lifetime 1 [n f; 134]
<1907> epecontev
mark 1, give heed unto 1 [v; 5]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<2745> kauchma
rejoicing 4, to glory 3 [n n; 11]
<1698> emoi
me 86, I 6 [pron dat; 95]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<2250> hmeran
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<5547> cristou
Christ 569 [adj; 569]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<2756> kenon
vain 9, in vain 4 [adj; 18]
<5143> edramon
run 19, have course 1 [v; 20]
<3761> oude
neither 69, nor 31 [conj; 137]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<2756> kenon
vain 9, in vain 4 [adj; 18]
<2872> ekopiasa
labour 16, bestow labour 3 [v; 23]