Go Up ↑ << Colossians 1:5 >>
Go Up ↑ << Colossians 1:5 >>
KJV : For <1223> the hope <1680> which <3588> is laid up <606> (5740) for you <5213> in <1722> heaven <3772>, whereof <3739> ye heard before <4257> (5656) in <1722> the word <3056> of the truth <225> of the gospel <2098>;
NASB : because of the hope laid up for you in heaven, of which you previously heard in the word of truth, the gospel
NASB# : because<1223> of the hope<1680> laid<606> up for you in heaven<3772>, of which<3739> you previously<4257> heard<4257> in the word<3056> of truth<225>, the gospel<2098>
Iman
dan
kasih
itu
muncul
karena
pengharapan
yang
disediakan
bagimu
di
surga
yang
telah
kamu
dengar
dalam
firman
kebenaran
yaitu
Injil
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1680> elpida
hope 53, faith 1 [n f; 54]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<606> apokeimenhn
lay up 3, appoint 1 [v; 4]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<3772> ouranoiv
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<3739> hn
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<4257> prohkousate
hear before 1 [v; 1]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<3056> logw
word 218, saying 50 [n m; 330]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<225> alhyeiav
truth 107, truly + \\1909\\ 1 [n f; 110]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2098> euaggeliou
gospel 46, gospel of Christ 11 [n n; 77]