Back to #27
Go Up ↑ << Colossians 1:7 >>
Go Up ↑ << Colossians 1:7 >>
KJV : As <2531> ye <3129> (0) also <2532> learned <3129> (5627) of <575> Epaphras <1889> our <2257> dear <27> fellowservant <4889>, who <3739> is <2076> (5748) for <5228> you <5216> a faithful <4103> minister <1249> of Christ <5547>;
NASB : just as you learned \i1 it\i0 from Epaphras, our beloved fellow bond-servant, who is a faithful servant of Christ on our behalf,
NASB# : just<2531> as you learned<3129> <I>it</I> from Epaphras<1889>, our beloved<27> fellow<4889> bond-servant<4889>, who<3739> is a faithful<4103> servant<1249> of Christ<5547> on our behalf<5228>,
Kamu
telah
belajar
hal
ini
dari
Epafras
rekan
sepelayanan
kami
yang
terkasihyang
telah
menjadi
pelayan
Kristus
yang
setia
bagi
kamu
<2531> kaywv
as 138, even as 36 [adv; 182]
<3129> emayete
learn 24, understand 1 [v; 25]
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<1889> epafra
Epaphras 3 [n pr m; 3]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<27> agaphtou
beloved 47, dearly beloved 9 [adj; 62]
<4889> sundoulou
fellowservant 10 [n m; 10]
<2257> hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<3739> ov
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<4103> pistov
faithful 53, believe 6 [adj; 67]
<5228> uper
for 104, of 12 [prep; 160]
<2257> hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<1249> diakonov
minister 20, servant 8 [n m/f; 31]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<5547> cristou
Christ 569 [adj; 569]