Back to #516
Go Up ↑ << Colossians 1:10 >>
Go Up ↑ << Colossians 1:10 >>
KJV : That ye <5209> might walk <4043> (5658) worthy <516> of the Lord <2962> unto <1519> all <3956> pleasing <699>, being fruitful <2592> (5723) in <1722> every <3956> good <18> work <2041>, and <2532> increasing <837> (5746) in <1519> the knowledge <1922> of God <2316>;
NASB : so that you will walk in a manner worthy of the Lord, to please \i1 Him\i0 in all respects, bearing fruit in every good work and increasing in the knowledge of God;
NASB# : so that you will walk<4043> in a manner<516> worthy<516> of the Lord<2962>, to please<699> <I>Him</I> in all<3956> respects<3956>, bearing<2592> fruit<2592> in every<3956> good<18> work<2041> and increasing<837> in the knowledge<1922> of God<2316>;
Dengan
demikian
kamu
dapat
hidup
dengan
cara
yang
layak
di
hadapan
Tuhan
menyenangkan-Nya
dalam
segala
hal
menghasilkan
buah
dalam
setiap
pekerjaan
baik
dan
bertumbuh
dalam
pengetahuan
akan
Allah
<4043> peripathsai
walk 93, go 1 [v; 96]
<516> axiwv
worthy 3, as becometh 2 [adv; 6]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2962> kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3956> pasan
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<699> areskeian
pleasing 1 [n f; 1]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3956> panti
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<2041> ergw
work 152, deed 22 [n n; 176]
<18> agayw
good 77, good thing 14 [adj; 102]
<2592> karpoforountev
bring forth fruit 6, bear fruit 1 [v; 8]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<837> auxanomenoi
grow 12, increase 7 [v; 22]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<1922> epignwsei
knowledge 16, acknowledging 3 [n f; 20]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]