Back to #1535
Go Up ↑ << Colossians 1:20 >>
Go Up ↑ << Colossians 1:20 >>
KJV : And <2532>, having made peace <1517> (5660) through <1223> the blood <129> of his <846> cross <4716>, by <1223> him <846> to reconcile <604> (5658) all things <3956> unto <1519> himself <846>; by <1223> him <846>, [I say], whether <1535> [they be] things in <1909> earth <1093>, or <1535> things in <1722> heaven <3772>. {having...: or, making}
NASB : and through Him to reconcile all things to Himself, having made peace through the blood of His cross; through Him, \i1 I say,\i0 whether things on earth or things in heaven.
NASB# : and through<1223> Him to reconcile<604> all<3956> things<3956> to Himself<846>, having made<1517> peace<1517> through<1223> the blood<129> of His cross<4716>; through<1223> Him, <I>I say,</I> whether<1535> things on earth<1093> or<1535> things in heaven<3772>.
Melalui
Dia
segala
sesuatu
didamaikan
dengan
diri-Nya
baik
yang
ada
di
bumi
maupun
di
surga
yaitu
perdamaian
melalui
darah-Nya
yang
tercurah
di
atas
kayu
salib
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1223> di
by 241, through 88 [prep; 646]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<604> apokatallaxai
reconcile 3 [v; 3]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<3956> panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1517> eirhnopoihsav
make peace 1 [v; 1]
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<129> aimatov
blood 99 [n m; 99]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4716> staurou
cross 28 [n m; 28]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1223> [di
by 241, through 88 [prep; 646]
<846> autou]
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1535> eite
or 33, whether 28 [conj; 65]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1093> ghv
earth 188, land 42 [n f; 252]
<1535> eite
or 33, whether 28 [conj; 65]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<3772> ouranoiv
heaven 268, air 10 [n m; 284]