Back to #1391
Go Up ↑ << Colossians 1:27 >>
Go Up ↑ << Colossians 1:27 >>
KJV : To whom <3739> God <2316> would <2309> (5656) make known <1107> (5658) what <5101> [is] the riches <4149> of the glory <1391> of this <5127> mystery <3466> among <1722> the Gentiles <1484>; which <3739> is <2076> (5748) Christ <5547> in <1722> you <5213>, the hope <1680> of glory <1391>: {in: or, among}
NASB : to whom God willed to make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory.
NASB# : to whom<3739> God<2316> willed<2309> to make<1107> known<1107> what<5101> is the riches<4149> of the glory<1391> of this<3778> mystery<3466> among<1722> the Gentiles<1484>, which<3739> is Christ<5547> in you, the hope<1680> of glory<1391>.
Allah
ingin
menyatakan
kepada
mereka
betapa
kaya
rahasia
yang
mulia
ini
di
antara
bangsa-bangsa
lain
bahwa
Kristus
ada
di
dalam
kamu
yaitu
pengharapan
dari
kemuliaan
<3739> oiv
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2309> hyelhsen
will/would 159, will/would have 16 [v; 210]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<1107> gnwrisai
make known 16, declare 4 [v; 24]
<5101> ti
what 260, who 102 [pron; 537]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<4149> ploutov
riches 22 [n m; 22]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1391> doxhv
glory 145, glorious 10 [n f; 168]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3466> musthriou
mystery 27 [n n; 27]
<5127> toutou
this 64, that 4 [pron; 77]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<1484> eynesin
Gentiles 93, nation 64 [n n; 164]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<5547> cristov
Christ 569 [adj; 569]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<1680> elpiv
hope 53, faith 1 [n f; 54]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1391> doxhv
glory 145, glorious 10 [n f; 168]