KJV : Blotting out <1813> (5660) the handwriting <5498> of ordinances <1378> that was against <2596> us <2257>, which <3739> was <2258> (5713) contrary <5227> to us <2254>, and <2532> took <142> (5758) it <846> out of <1537> the way <3319>, nailing <4338> (5660) it <846> to his cross <4716>;
NASB : having canceled out the certificate of debt consisting of decrees against us, which was hostile to us; and He has taken it out of the way, having nailed it to the cross.
NASB# : having canceled<1813> out the certificate<5498> of debt<5498> consisting of decrees<1378> against<2596> us, which<3739> was hostile<5227> to us; and He has taken<142> it out of the way<3319>, having nailed<4338> it to the cross<4716>.Ia
telah
membatalkan
surat
utang
dan
aturan-aturan
tuntutannya
yang
menghalangi
hubungan
antara
Allah
dan
kita
Ia
telah
mengambilnya
dengan
memakukannya
di
atas
kayu
salib
<1813> exaleiqav
blot out 3, wipe away 2 [v; 5]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<2596> kay
according to 107, after 61 [prep; 480]
<2257> hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<5498> ceirografon
handwriting 1 [n n; 1]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<1378> dogmasin
decree 3, ordinance 2 [n n; 5]
<3739> o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1510> hn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<5227> upenantion
contrary 1, adversary 1 [adj; 2]
<2254> hmin
us 161, we 13 [pron; 177]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<846> auto
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<142> hrken
take up 32, take away 25 [v; 102]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3319> mesou
midst 41, among 6 [adj; 61]
<4338> proshlwsav
nail to 1 [v; 1]
<846> auto
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<4716> staurw
cross 28 [n m; 28]