Back to #2596
Go Up ↑ << Colossians 3:10 >>
Go Up ↑ << Colossians 3:10 >>
KJV : And <2532> have put on <1746> (5671) the new <3501> [man], which <3588> is renewed <341> (5746) in <1519> knowledge <1922> after <2596> the image of him <1504> that created <2936> (5660) him <846>:
NASB :
NASB# : and have put<1746> on the new<3501> self<3501> who is being renewed<341> to a true<1922> knowledge<1922> according<2596> to the image<1504> of the One who created<2936> him--
Kenakanlah
manusia
baru
yang
terus-menerus
diperbarui
dalam
pengetahuan
sesuai
dengan
gambar
dari
Penciptanya
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1746> endusamenoi
put on 18, clothed with 2 [v; 29]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3501> neon
new 11, younger 7 [adj; 24]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<341> anakainoumenon
renew 2 [v; 2]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<1922> epignwsin
knowledge 16, acknowledging 3 [n f; 20]
<2596> kat
according to 107, after 61 [prep; 480]
<1504> eikona
image 23 [n f; 23]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2936> ktisantov
create 12, Creator 1 [v; 14]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]