Back to #1437
Go Up ↑ << Colossians 3:17 >>
Go Up ↑ << Colossians 3:17 >>
KJV : And <2532> whatsoever <3748> <3956> ye do <302> <4160> (5725) in <1722> word <3056> or <2228> <1722> deed <2041>, [do] all <3956> in <1722> the name <3686> of the Lord <2962> Jesus <2424>, giving thanks <2168> (5723) to God <2316> and <2532> the Father <3962> by <1223> him <846>.
NASB : Whatever you do in word or deed, \i1 do\i0 all in the name of the Lord Jesus, giving thanks through Him to God the Father.
NASB# : Whatever<3956> you do<4160> in word<3056> or<2228> deed<2041>, <I>do</I> all<3956> in the name<3686> of the Lord<2962> Jesus<2424>, giving<2168> thanks<2168> through<1223> Him to God<2316> the Father<3962>.
Apa
pun
yang
kamu
lakukan
dalam
perkataan
ataupun
perbuatan
lakukan
semua
itu
dalam
nama
Tuhan
Yesus
sambil
mengucap
syukur
kepada
Allah
Bapa
melalui
Dia
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3956> pan
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3739> o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<5100> ti
certain 104, some 73 [pron; 448]
<1437> ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<4160> poihte
do 357, make 113 [v; 579]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3056> logw
word 218, saying 50 [n m; 330]
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<2041> ergw
work 152, deed 22 [n n; 176]
<3956> panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3686> onomati
name 193, named 28 [n n; 229]
<2962> kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<2424> ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<2168> eucaristountev
give thanks 26, thank 12 [v; 39]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yew
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3962> patri
Father 268, father 150 [n m; 419]
<1223> di
by 241, through 88 [prep; 646]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]