KJV : Aristarchus <708> my <3450> fellowprisoner <4869> saluteth <782> (5736) you <5209>, and <2532> Marcus <3138>, sister's son <431> to Barnabas <921>, (touching <4012> whom <3739> ye received <2983> (5627) commandments <1785>: if <1437> he come <2064> (5632) unto <4314> you <5209>, receive <1209> (5663) him <846>;)
NASB :
NASB# : Aristarchus<708>, my fellow<4869> prisoner<4869>, sends<782> you his greetings<782>; and <I>also</I> Barnabas's<921> cousin<431> Mark<3138> (about<4012> whom<3739> you received<2983> instructions<1785>; if<1437> he comes<2064> to you, welcome<1209> him);Temanku
sepenjara
Aristarkhus
mengirim
salam
untukmu
begitu
juga
Markus
keponakan
Barnabas
yang
tentang
dia
kamu
telah
menerima
petunjuk
sambutlah
dia
saat
ia
datang
kepadamu
<782> aspazetai
salute 42, greet 15 [v; 60]
<5209> umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<708> aristarcov
Aristarchus 5 [n pr m; 5]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<4869> sunaicmalwtov
fellowprisoner 3 [n m; 3]
<3450> mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3138> markov
Mark 5, Marcus 3 [n pr m; 8]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<431> aneqiov
sister's son 1 [n m; 1]
<921> barnaba
Barnabas 29 [n pr m; 29]
<4012> peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<3739> ou
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2983> elabete
receive 133, take 106 [v; 263]
<1785> entolav
commandment 69, precept 2 [n f; 71]
<1437> ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<2064> elyh
come 616, go 13 [v; 643]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<5209> umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<1209> dexasye
receive 52, take 4 [v; 59]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]