Back to #3880
Go Up ↑ << Colossians 4:17 >>
Go Up ↑ << Colossians 4:17 >>
KJV : And <2532> say <2036> (5628) to Archippus <751>, Take heed <991> (5720) to the ministry <1248> which <3739> thou hast received <3880> (5627) in <1722> the Lord <2962>, that <2443> thou fulfil <4137> (5725) it <846>.
NASB : Say to Archippus, "Take heed to the ministry which you have received in the Lord, that you may fulfill it."
NASB# : Say<3004> to Archippus<751>, "Take<991> heed<991> to the ministry<1248> which<3739> you have received<3880> in the Lord<2962>, that you may fulfill<4137> it."
Katakanlah
kepada
Arkhipus
Perhatikanlah
supaya
kamu
menyelesaikan
tugas
pelayanan
yang
telah
kamu
terima
dari
Tuhan
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2036> eipate
say 859, speak 57 [v; 977]
<751> arcippw
Archippus 2 [n pr m; 2]
<991> blepe
see 90, take heed 12 [v; 135]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1248> diakonian
ministry 16, ministration 6 [n f; 34]
<3739> hn
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3880> parelabev
take 30, receive 15 [v; 50]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<2962> kuriw
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<846> authn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4137> plhroiv
fulfil 51, fill 19 [v; 90]