Back to #1722
Go Up ↑ << 1 Thessalonians 1:5 >>
Go Up ↑ << 1 Thessalonians 1:5 >>
KJV : For <3754> our <2257> gospel <2098> came <1096> (5675) not <3756> unto <1519> you <5209> in <1722> word <3056> only <3440>, but <235> also <2532> in <1722> power <1411>, and <2532> in <1722> the Holy <40> Ghost <4151>, and <2532> in <1722> much <4183> assurance <4136>; as <2531> ye know <1492> (5758) what manner of men <3634> we were <1096> (5675) among <1722> you <5213> for <1223> your <5209> sake.
NASB : for our gospel did not come to you in word only, but also in power and in the Holy Spirit and with full conviction; just as you know what kind of men we proved to be among you for your sake.
NASB# : for our gospel<2098> did not come<1096> to you in word<3056> only<3440>, but also<2532> in power<1411> and in the Holy<40> Spirit<4151> and with full<4183> conviction<4136>; just<2531> as you know<3609> what<3634> kind<3634> of men<3634> we proved<1096> to be among<1722> you for your sake<1223>.
Sebab
Injil
kami
tidak
datang
kepadamu
dalam
kata-kata
saja
tetapi
juga
dalam
kuasa
dalam
Roh
Kudus
dan
dengan
keyakinan
penuh
seperti
yang
kamu
ketahui
orang-orang
seperti
apakah
kami
ini
di
antara
kamu
demi
kepentinganmu
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<2098> euaggelion
gospel 46, gospel of Christ 11 [n n; 77]
<2257> hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1096> egenhyh
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<5209> umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3056> logw
word 218, saying 50 [n m; 330]
<3440> monon
only 62, alone 3 [adv n; 66]
<235> alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<1411> dunamei
power 77, mighty work 11 [n f; 120]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<4151> pneumati
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<40> agiw
holy 161, saints 61 [adj; 229]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4136> plhroforia
full assurance 3, assurance 1 [n f; 4]
<4183> pollh
many 210, much 73 [adj; 365]
<2531> kaywv
as 138, even as 36 [adv; 182]
<1492> oidate
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3634> oioi
such as 6, as 3 [pron; 15]
<1096> egenhyhmen
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<1223> di
by 241, through 88 [prep; 646]
<5209> umav
you 376, ye 42 [pron; 437]