KJV : And <2532> ye <5210> became <1096> (5675) followers <3402> of us <2257>, and <2532> of the Lord <2962>, having received <1209> (5666) the word <3056> in <1722> much <4183> affliction <2347>, with <3326> joy <5479> of the Holy <40> Ghost <4151>:
NASB : You also became imitators of us and of the Lord, having received the word in much tribulation with the joy of the Holy Spirit,
NASB# : You also<2532> became<1096> imitators<3402> of us and of the Lord<2962>, having received<1209> the word<3056> in much<4183> tribulation<2347> with the joy<5479> of the Holy<40> Spirit<4151>,Kamu
telah
menjadi
orang-orang
yang
meneladani
kami
dan
Tuhan
karena
kamu
menerima
firman
dalam
banyak
penderitaan
dengan
sukacita
dari
Roh
Kudus
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5210> umeiv
ye 235, ye yourselves 1 [pron; 242]
<3402> mimhtai
follower 7 [n m; 7]
<2257> hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<1096> egenhyhte
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2962> kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<1209> dexamenoi
receive 52, take 4 [v; 59]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3056> logon
word 218, saying 50 [n m; 330]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<2347> yliqei
tribulation 21, affliction 17 [n f; 45]
<4183> pollh
many 210, much 73 [adj; 365]
<3326> meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<5479> carav
joy 51, gladness 3 [n f; 59]
<4151> pneumatov
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<40> agiou
holy 161, saints 61 [adj; 229]