KJV : For <1063> from <575> you <5216> sounded out <1837> (5769) the word <3056> of the Lord <2962> not <3756> only <3440> in <1722> Macedonia <3109> and <2532> Achaia <882>, but <235> also <2532> in <1722> every <3956> place <5117> your <5216> faith <4102> to <4314> God-ward <2316> is spread abroad <1831> (5758); so <5620> that we <2248> need <5532> not <3361> <2192> (5721) to speak <2980> (5721) any thing <5100>.
NASB : For the word of the Lord has sounded forth from you, not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith toward God has gone forth, so that we have no need to say anything.
NASB# : For the word<3056> of the Lord<2962> has sounded<1837> forth<1837> from you, not only<3440> in Macedonia<3109> and Achaia<882>, but also in every<3956> place<5117> your faith<4102> toward<4314> God<2316> has gone<1831> forth<1831>, so<5620> that we have<2192> no<3361> need<5532> to say<2980> anything<5100>.Sebab
darimu
firman
Tuhan
bergema
bukan
hanya
di
Makedonia
dan
Akhaya
melainkan
juga
di
setiap
tempat
imanmu
kepada
Allah
telah
tersebar
sehingga
kami
tidak
perlu
mengatakan
apa-apa
lagi
<575> af
from 393, of 129 [preposition; 671]
<5216> umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<1837> exhchtai
sound out 1 [v; 1]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<3056> logov
word 218, saying 50 [n m; 330]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2962> kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3440> monon
only 62, alone 3 [adv n; 66]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<3109> makedonia
Macedonia 24 [n pr loc; 24]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<882> acaia
Achaia 11 [n pr loc; 11]
<235> all
but 573, yea 15 [conj; 637]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3956> panti
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<5117> topw
place 80, room 5 [n m; 92]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<4102> pistiv
faith 239, assurance 1 [n f; 244]
<5216> umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeon
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<1831> exelhluyen
go out 60, come 34 [v; 222]
<5620> wste
so that 25, wherefore 17 [particle; 83]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<5532> creian
need 25, need + \\2192\\ 14 [n f; 49]
<2192> ecein
have 613, be 22 [v; 712]
<2248> hmav
us 148, we 25 [pron; 178]
<2980> lalein
speak 244, say 15 [v; 296]
<5100> ti
certain 104, some 73 [pron; 448]