KJV : For <1063> ye <5210>, brethren <80>, became <1096> (5675) followers <3402> of the churches <1577> of God <2316> which <3588> in <1722> Judaea <2449> are <5607> (5752) in <1722> Christ <5547> Jesus <2424>: for <3754> ye <5210> also <2532> have suffered <3958> (5627) like things <5024> of <5259> your own <2398> countrymen <4853>, even <2532> as <2531> they [have] <846> of <5259> the Jews <2453>:
NASB : For you, brethren, became imitators of the churches of God in Christ Jesus that are in Judea, for you also endured the same sufferings at the hands of your own countrymen, even as they \i1 did\i0 from the Jews,
NASB# : For you, brethren<80>, became<1096> imitators<3402> of the churches<1577> of God<2316> in Christ<5547> Jesus<2424> that are in Judea<2453>, for you also<2532> endured<3958> the same<846> sufferings<3958> at the hands<5259> of your own<2398> countrymen<4853>, even<2531> as they <I>did</I> from the Jews<2453>,Saudara-saudara
kamu
telah
menjadi
orang-orang
yang
meneladani
jemaat-jemaat
Allah
dalam
Yesus
Kristus
yang
ada
di
Yudea
karena
kamu
juga
telah
mengalami
penderitaan
yang
sama
yang
berasal
dari
orang-orang
sebangsamu
sendiri
seperti
yang
mereka
alami
dari
orang-orang
Yahudi
<5210> umeiv
ye 235, ye yourselves 1 [pron; 242]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3402> mimhtai
follower 7 [n m; 7]
<1096> egenhyhte
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<80> adelfoi
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<1577> ekklhsiwn
church 115, assembly 3 [n f; 118]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<1510> ouswn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<2449> ioudaia
Judaea 44 [n pr loc; 44]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5547> cristw
Christ 569 [adj; 569]
<2424> ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<846> auta
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3958> epayete
suffer 39, be vexed 1 [v; 42]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5210> umeiv
ye 235, ye yourselves 1 [pron; 242]
<5259> upo
of 116, by 42 [prep; 230]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<2398> idiwn
his own 48, their own 13 [adj; 113]
<4853> sumfuletwn
countryman 1 [n m; 1]
<2531> kaywv
as 138, even as 36 [adv; 182]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<846> autoi
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<5259> upo
of 116, by 42 [prep; 230]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<2453> ioudaiwn
Jew 193, of Judea 1 [adj; 196]