Back to #5547
Go Up ↑ << 1 Thessalonians 3:2 >>
Go Up ↑ << 1 Thessalonians 3:2 >>
KJV : And <2532> sent <3992> (5656) Timotheus <5095>, our <2257> brother <80>, and <2532> minister <1249> of God <2316>, and <2532> our <2257> fellowlabourer <4904> in <1722> the gospel <2098> of Christ <5547>, to <1519> establish <4741> (5658) you <5209>, and <2532> to comfort <3870> (5658) you <5209> concerning <4012> your <5216> faith <4102>:
NASB : and we sent Timothy, our brother and Godís fellow worker in the gospel of Christ, to strengthen and encourage you as to your faith,
NASB# : and we sent<3992> Timothy<5095>, our brother<80> and God's<2316> fellow<4904> worker<4904> in the gospel<2098> of Christ<5547>, to strengthen<4741> and encourage<3870> you as to your faith<4102>,
dan
mengirim
Timotius
saudara
kami
dan
pelayan
Allah
dan
rekan
sekerja
kami
dalam
Injil
Kristus
kepadamu
untuk
menguatkan
dan
menasihatimu
berkaitan
dengan
imanmu
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3992> epemqamen
send 77, thrust in 2 [v; 81]
<5095> timoyeon
Timotheus 19, Timothy 9 [n pr m; 28]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<80> adelfon
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<2257> hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1249> diakonon
minister 20, servant 8 [n m/f; 31]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2098> euaggeliw
gospel 46, gospel of Christ 11 [n n; 77]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<5547> cristou
Christ 569 [adj; 569]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<4741> sthrixai
stablish 6, establish 3 [v; 13]
<5209> umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3870> parakalesai
beseech 43, comfort 23 [v; 109]
<5228> uper
for 104, of 12 [prep; 160]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<4102> pistewv
faith 239, assurance 1 [n f; 244]
<5216> umwn
your 359, you 203 [pron; 583]