KJV : But <1161> now <737> when Timotheus <5095> came <2064> (5631) from <575> you <5216> unto <4314> us <2248>, and <2532> brought <2097> (0) us <2254> good tidings <2097> (5671) of your <5216> faith <4102> and <2532> charity <26>, and <2532> that <3754> ye have <2192> (5719) good <18> remembrance <3417> of us <2257> always <3842>, desiring greatly <1971> (5723) to see <1492> (5629) us <2248>, as <2509> we <2249> also <2532> [to see] you <5209>:
NASB : But now that Timothy has come to us from you, and has brought us good news of your faith and love, and that you always think kindly of us, longing to see us just as we also long to see you,
NASB# : But now<737> that Timothy<5095> has come<2064> to us from you, and has brought<2097> us good<2097> news<2097> of your faith<4102> and love<26>, and that you always<3842> think<2192><3417> kindly<18> of us, longing<1971> to see<3708> us just<2509> as we also<2532> long to see you,Namun
sekarang
Timotius
telah
kembali
kepada
kami
dari
tempatmu
dan
telah
membawa
kabar
baik
tentang
iman
dan
kasihmu
untuk
kami
bahwa
kamu
selalu
menyimpan
kenangan
yang
baik
akan
kami
dan
rindu
untuk
bertemu
kami
seperti
kami
juga
rindu
bertemu
denganmu
<737> arti
now 24, henceforth + \\575\\ 2 [adv; 36]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2064> elyontov
come 616, go 13 [v; 643]
<5095> timoyeou
Timotheus 19, Timothy 9 [n pr m; 28]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<2248> hmav
us 148, we 25 [pron; 178]
<575> af
from 393, of 129 [preposition; 671]
<5216> umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2097> euaggelisamenou
preach 23, preach the Gospel 22 [v; 55]
<2254> hmin
us 161, we 13 [pron; 177]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<4102> pistin
faith 239, assurance 1 [n f; 244]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<26> agaphn
love 86, charity 27 [n f; 116]
<5216> umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<2192> ecete
have 613, be 22 [v; 712]
<3417> mneian
mention 4, remembrance 3 [n f; 7]
<2257> hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<18> agayhn
good 77, good thing 14 [adj; 102]
<3842> pantote
always 29, ever 6 [adv; 42]
<1971> epipoyountev
greatly desire 2, long 1 [v; 9]
<2248> hmav
us 148, we 25 [pron; 178]
<1492> idein
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<2509> kayaper
as 7, even as 5 [adv/conj; 13]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2249> hmeiv
we 122, us 3 [pron; 126]
<5209> umav
you 376, ye 42 [pron; 437]